اللجنة التنظيمية الرفيعة المستوى لمؤتمر القمة في الصينية

• 首脑会议高级别组织委员会

• "اللجنة التنظيمية للمؤتمر" في الصينية    大会组织委员会
• "الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة؛ مؤتمر قمة الألفية الاستعراضي؛ مؤتمر قمة الألفية + 5" في الصينية    千年五周年峰会  千年审查峰会  大会第六十届会议高级别全体会议
• "اللجنة التوجيهية الرفيعة المستوى المعنية بالتقييم" في الصينية    评价问题高级别指导委员会
• "الطرائق والشكل والتنظيم فيما يتعلق بالاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة" في الصينية    大会第六十届会议高级别全体会议的方式、形式和组织安排
• "اللجنة الرفيعة المستوى" في الصينية    高级别委员会
• "المؤتمر الإقليمي على المستوى الوزاري لمتابعة تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛ مؤتمر بيرغن" في الصينية    卑尔根会议  欧洲经委会区域世界环境与发展委员会报告后续行动部长级区域会议
• "اللجنة الإقليمية المخصصة الرفيعة المستوى" في الصينية    区域高级别特设委员会
• "اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى" في الصينية    管理问题高级别委员会
• "اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى" في الصينية    方案问题高级别委员会
• "اللجنة التوجيهية الرفيعة المستوى المعنية بالماس" في الصينية    高级别钻石指导委员会
• "الصندوق الاستئماني للجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية" في الصينية    发展筹资问题高级别国际政府间活动筹备委员会信托基金
• "اللجنة التنظيمية الصينية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة" في الصينية    第四次妇女问题世界会议中国组织委员会
• "اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية" في الصينية    发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会
• "الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالتعاون والتنمية المستدامة في مجال الصناعة الكيميائية" في الصينية    化学工业合作和可持续发展高级别会议
• "المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب" في الصينية    南南合作高级别会议
• "اللجنة الرفيعة المستوى لاستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    审查发展中国家间技术合作高级别委员会
• "الاجتماع الوزاري الرفيع المستوى للمؤتمر الإسلامي المعني بالأمن الغذائي والتنمية الزراعية" في الصينية    伊斯兰会议组织粮食保障和农业发展高级别部长会议
• "مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق/اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى" في الصينية    行政首长协调会/管理问题高级别委员会
• "المؤتمر الرفيع المستوى المتعدد الأطراف المعني بمصائد أسماك التونة في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋金枪鱼捕捞问题多边高级别会议
• "المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    77国集团发展中国家间经济合作高级会议  发展中国家间经济合作高级别会议
• "لجنة التحقيق رفيعة المستوى" في الصينية    高级别调查委员会
• "اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي ستعقد في عام 2001 لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل" في الصينية    2001年关于世界儿童问题首脑会议后续行动的大会特别会议筹备委员会
• "اللجنة التوجيهية الرفيعة المستوى المعنية بالتبسيط والمواءمة" في الصينية    简化和协调高级别指导委员会
• "اللجنة التنظيمية الأولية" في الصينية    初步组织委员会

• اللجنة التنظيمية الرفيعة المستوى لمؤتمر القمة
  首脑会议高级别组织委员会
• والمنظمة عضو أيضا في اللجنة التنظيمية الرفيعة المستوى لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.
  该组织还参加了信息社会世界高峰会议高级组织委员会。
• والمعهد عضو في اللجنة التنظيمية الرفيعة المستوى لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.
  18． 训研所是信息社会问题世界首脑会议高级别组织委员会成员。
• والمعهد عضو في اللجنة التنظيمية الرفيعة المستوى لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.
  18．联合国训练研究所是信息社会问题世界首脑会议高级别组织委员会成员。
• ودعت خطة العمل المعتمدة في دورة خريف عام 2000 للجنة التنسيق الإدارية إلى إنشاء اللجنة التنظيمية الرفيعة المستوى لمؤتمر القمة التي تتولى تنسيق أعمال وكالات الأمم المتحدة التي تشارك في الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة.
  行政协调委员会2000年秋季届会核准的行动计划要求设立首脑会议高级别组织委员会，以协调联合国各机构协助筹备首脑会议的工作。